Ficha

Sinopsis / Información

Me emociona leer un libro como Amar: honesto, firme en sus convicciones y espléndido en sus imágenes. En estos poemas de Anabel Torres el amor, tan rico en matices, tiene el poder de desnudarlo todo, dejando la vida en su esencia más pura. Hay en estas páginas magistralmente escritas, tanto en prosa como en verso, un viaje poema a poema hacia la luz. Amar es el libro de una gran poeta hispanoamericana, un libro necesario y perfecto. Quien lo lea no quedará indiferente.

Lauren Mendinueta

Anabel Torres

Anabel Torres, colombiana, es poeta, escritora, traductora e intérprete. Creció en Bogotá, Medellín y Nueva York. Fue subdirectora de la Biblioteca Nacional de Colombia (1983-1987) y desde entonces reside en Europa. Es licenciada en Lenguas Modernas de la Universidad de Antioquia, con una maestría en Mujer y desarrollo del Instituto de Estudios Sociales en La Haya. Ganó dos premios nacionales en Colombia (U. de Nariño, U. de Antioquia); primer premio en la John Dryden Competition 2000, del «British Centre for Literary Translation» y la «Comparative Literature Association» del Reino Unido, con «This Place in the Night» (Este lugar de la noche, de José Manuel Arango); primer premio Rei en Jaume de poesía en inglés 2009 con «Human Wrongs». Vivió en Holanda entre 1987 y 2002 y se mudó a España. Reside en Sanlúcar la Mayor, Sevilla.   Bibliografía: Casi poesía (1974, 1984); La mujer del esquimal (1981); Las bocas del amor (1982); Medias nonas (1992); Poemas de la guerra (2000); En un abrir y cerrar de hojas (2001); Wounded Water/Agua herida (2004, 2022); Origen y destino de las especies: de la fauna masculina paisa (2009); Human Wrongs (2010); (No) habrá tropel (2015); ¿Y la alegría? (2018).