Ficha

Sinopsis / Información

Antología 1972-2023

Difácil publica por primera vez en España La noción de poema (1972), el primer libro de poesía del poeta portugués Nuno Júdice, seguido de una antología de más de treinta libros publicados por el autor hasta 2023. Estamos ante un poeta que no tiene altibajos en su obra, un poeta que encontró desde su más temprana juventud una voz única y suya.

En 2013 Nuno Júdice recibió el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana por el conjunto de su obra poética, y es, sin duda, uno de los autores de lengua portuguesa más premiados, traducidos y leídos en el mundo.

Lauren Mendinueta
Entre tu cuerpo y el paisaje veo abrirse
la distancia que me lleva de mí a ti. Y si
entre tú y yo otra distancia no hubiese,
me limito a contar los pasos que doy para
que la cuenta no acabe. Tú, sin embargo, me miras
desde el fondo de las tablas, y dejas que tu brazo
sea la regla donde la distancia se mide
por el abrazo que falta. Entonces, acierto la cuenta
por el triángulo que el otro brazo forma,
cuando aseguras la cabeza, y cierro en ese ángulo
la suma de dos cuerpos que totalizan el amor.

He llegado a crímenes imposibles de contar. Voy
a contarlos. Un día en que la noche suspendía el agua de los
encuentros, te perdí. Lancé sobre tu piel el incendio
de mi saliva de mi tinta de tentáculos negros
Recorrí    san francisco entre la oscuridad de una
piel de serpiente la piel del poema que exploro como si
fuese un jaguar de consumaciones calculadas   de pasos
serenos en el ataque   Escribo a una luz carnívora como
quien canta la última elegía. Dentro de mí se rasgó
la máscara y estoy como quien   en mitad de la trinchera
al dirigir la muerte y levantar un dios antiguo contra el
tiempo actual teje con manos de fuego la tesitura los
signos — a una luz carnívora en un sol nocturno.

Nuno Júdice

NUNO JÚDICE (Mexilhoeira Grande, 1949 - Lisboa, 2024) poeta, novelista, dramaturgo y ensayista, es uno de los autores fundamentales de la literatura portuguesa contemporánea. Fue también profesor universitario y traductor, agregado cultural de la embajada portuguesa en Francia y director de la Casa Fernando Pessoa. Autor de una obra poética fundamental e inmensa, comenzó su carrera publicando la obra que hoy reeditamos: A Noção do Poema, que recibió el Premio Pen Club. Después ha publicado más de treinta poemarios entre lo que se encuentran Mecanismo Romântico da Fragmentação (1975), Nos Braços da Exígua Luz (1976), A Partilha dos Mitos (1982), Lira de Liquen (1986), Enumeração de Sombra (1989), A Fonte da Vida (1997), Geometria variábel (2005) y O Fruto da Gramática (2014).

Algunas críticas